lock - 英語から日本語への翻訳
「
lock
発音記号 : [ˈlɑːk]
辞書項目
名詞
- ロック rokku 常用 sports (lock forward)
- 錠 じょう jō 常用 (padlock)
- 錠前 じょうまえ jōmae
- 鎹 かすがい kasugai (latch)
- 鍵 かぎ kagi 常用
- 掛け金 かけがね kakegane (latch, sneck)
- 房毛 ふさげ fusage (tuft, tassel, feathers (i.e. fringe of hair on the legs), feathering, penicil)
- 鎖す さす sasu (to shut, to close, to fasten)
- じょっぴん joppin
- 水門 すいもん suimon
動詞
- 閉ざす とざす tozasu 常用 (to shut, to close, to fasten)
- 鍵を掛ける かぎをかける kagiokakeru
- 差す さす sasu 常用 (to shut, to close, to fasten)
- 挿す さす sasu (to shut, to close, to fasten)
- じょっぴんかる joppinkaru (to lock up)
- 閉める しめる shimeru
- 鎖す さす sasu
- 鍵
成句
- 鍵をかける かぎをかける kagiokakeru (to lock up)
- 錠をおろす じょうをおろす jōōrosu (to fasten a lock)
- 鍵がかかる かぎがかかる kagigakakaru (to become locked)
例文
物理的なロックまたは施錠
lock the door
— ドアに鍵をかけるlock the gate
— 門に鍵をかける；門を閉ざすpadlock
— 南京錠keyed lock
— 鍵付きロックdeadbolt lock
— デッドボルトロック；サムターンロックアクセスロックまたは閉鎖、隔離
lock down
— ロックダウンする；アクセスをブロックする；隔離するlock up
— 鍵をかける；投獄するlock out
— 締め出す；入れない；アクセスをブロックするlock the system
— システムをロックする；アクセスを無効にする固定、義務、または固定化
lock in
— 固定する；確保する；義務付けるlocked in
— 固定された；義務付けられた；選択の余地がないlock into
— ～に縛る；義務付ける；契約を結ぶコンピュータおよび技術的ロック
file lock
— ファイルロックdeadlock
— デッドロック；行き詰まり；相互待機状態lock contention
— ロック競合；アクセス競争lock screen
— ロック画面キーおよび入力デバイス
caps lock
— Caps Lockキー；シフトキーnum lock
— Num Lockキー；数字ロックキーscroll lock
— Scroll Lockキー；スクロールロックキー髪の毛のカール、束
lock of hair
— 髪の毛の束；毛束locks
— カール；毛束；豊かな髪イディオムと慣用表現
lock and key
— 鍵と鍵の下に；厳重に保管されてlock horns
— 衝突する；激しく争う；口論するlock eyes
— 目が合う；視線を捉えるlock step
— 歩調を合わせる；厳格な同期職業および関連語
locksmith
— 鍵職人；錠前師locksmithing
— 鍵製造修理；錠前業