lodger - 英語から日本語への翻訳


「

lodger

」の意味 : 下宿人 [げしゅくにん / geshukunin]、同居人、間借り人、宿泊人、宿泊者
発音記号 : [ˈlɒdʒər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 下宿人 げしゅくにん geshukunin (roomer)
  2. 同居人 どうきょにん dōkyonin (person living with a family)
  3. 間借り人 まがりにん magarinin (tenant, roomer)
  4. 宿泊人 しゅくはくにん shukuhakunin (boarder, paying guest)
  5. 宿泊者 しゅくはくしゃ shukuhakusha (guest (esp. at a hotel))
  6. 下宿

例文

人物または身分


 

a lodger

— 下宿人
 

long-term lodger

— 長期滞在の下宿人
 

short-term lodger

— 短期滞在の下宿人
 

live-in lodger

— 同居の下宿人
 

new lodger

— 新しい下宿人
 

former lodger

— 以前の下宿人

部屋または住居


 

lodger's room

— 下宿人の部屋
 

spare-room lodger

— 空き部屋を借りる下宿人
 

lodger accommodation

— 下宿人用の宿泊施設
 

shared lodger accommodation

— 下宿人用の共同宿泊施設
 

lodger quarters

— 下宿人用の居住区

行動または関係


 

take in a lodger

— 下宿人を迎え入れる
 

accept a lodger

— 下宿人を受け入れる
 

evict a lodger

— 下宿人を立ち退かせる
 

rent to a lodger

— 下宿人に貸す
 

find a lodger

— 下宿人を見つける
 

turn away a lodger

— 下宿人を断る

権利、契約、金銭


 

lodger agreement

— 下宿人との契約
 

lodger's deposit

— 下宿人の保証金
 

lodger's rent

— 下宿人の家賃
 

lodger's rights

— 下宿人の権利
 

lodger insurance

— 下宿人向け保険

特徴または説明


 

quiet lodger

— おとなしい下宿人
 

reliable lodger

— 信頼できる下宿人
 

problem lodger

— 問題のある下宿人
 

friendly lodger

— 友好的な下宿人
 

young lodger

— 若い下宿人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)