loneliness - 英語から日本語への翻訳


loneliness

」の意味 : 孤独 [こどく / kodoku]、寂しさ、ロンリネス、寂寥、孤独感
発音記号 : [ˈloʊnlinəs]

辞書項目

名詞

  1. 孤独 こどく kodoku 常用 (solitude, isolation)
  2. 寂しさ さびしさ sabishisa (desolation)
  3. ロンリネス ronrinesu
  4. 寂寥 せきりょう sekiryō (desolateness)
  5. 孤独感 こどくかん kodokukan (sense of isolation)
  6. 一人ぼっち ひとりぼっち hitoribotchi (aloneness, solitude)
  7. ぼっち botchi (aloneness, solitude)
  8. ko (being alone, solitude)
  9. 孤立
  10. 独居

例文

孤独感


feel loneliness

— 孤独を感じる

deep loneliness

— 深い孤独

a sense of loneliness

— 孤独感

profound loneliness

— 深い孤独

人間の孤独


the loneliness of old age

— 老年期の孤独

the loneliness of childhood

— 幼少期の孤独

the loneliness of exile

— 亡命の孤独

the loneliness of city life

— 都市生活の孤独

孤独な状態


live in loneliness

— 孤独に暮らす

suffer from loneliness

— 孤独に苦しむ

escape loneliness

— 孤独から逃れる

fight loneliness

— 孤独と戦う

孤独を楽しむ


enjoy loneliness

— 孤独を楽しむ

seek loneliness

— 孤独を求める

the peace of loneliness

— 孤独の静けさ

choose loneliness

— 孤独を選ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)