lonely - 英語から日本語への翻訳


lonely

」の意味 : 寂しい [さびしい / sabishii]、心細い、侘しい、ロンリー、心寂しい
発音記号 : [ˈloʊnli]

辞書項目

名詞

  1. 寂然 せきぜん sekizen 常用 (desolate)
  2. ザロンリー zaronrī
  3. ロンリープラ ronrīpura

形容詞

  1. 寂しい さびしい sabishii 常用 (lonesome, solitary, desolate)
  2. 心細い こころぼそい kokorobosoi 常用 (helpless, forlorn, hopeless, unpromising, discouraging, disheartening)
  3. 侘しい わびしい wabishii (miserable, wretched, dreary, shabby, comfortless)
  4. ロンリー ronrī
  5. 心寂しい こころさびしい kokorosabishii (lonesome)
  6. 人里離れた ひとざとはなれた hitozatohanareta (remote, in the middle of nowhere)
  7. 淋しい
  8. 一人ぼっち
  9. 寂寞 せきばく sekibaku (lonesome, dreary, desolate, deserted, forlorn)
  10. 物寂しい ものさびしい monosabishii

例文

孤独感、感情


feeling lonely

— 孤独を感じる

lonely heart

— 孤独な心

lonely soul

— 孤独な魂

lonely thoughts

— 孤独な思い

lonely night

— 孤独な夜

物理的な隔絶、場所


lonely island

— 孤独な島

lonely house

— 孤独な家

lonely road

— 人気のない道

lonely village

— 辺鄙な村

lonely outpost

— 辺境の前哨基地

人々、役割、関係


lonely traveler

— 孤独な旅人

lonely child

— 孤独な子供

lonely widow

— 孤独な未亡人

lonely artist

— 孤独な芸術家

lonely worker

— 孤独な労働者

詩的で印象的な組み合わせ


lonely star

— 孤独な星

lonely melody

— 悲しい旋律

lonely echo

— 孤独なこだま

lonely cry

— 孤独な叫び


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)