long - 英語から日本語への翻訳


「

long

」の意味 : 長い [ながい / nagai]、ロング、久しい、ずっと、古い
発音記号 : [ˈlɔːŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 八咫 やあた yāta (large, long)

動詞

  1. 焦がれる こがれる kogareru (to long (for), to yearn (for))
  2. 恋焦がれる こいこがれる koikogareru (to yearn (for), to pine (for), to long (for), to be madly in love (with), to be consumed with love (for))
  3. 待ち焦がれる (long, wait anxiously, look forward to)

形容詞

  1. 長い ながい nagai 常用 (long (distance, length), long (time), protracted, prolonged, long, lengthy)having much distance from one point to another
  2. ロング rongu 常用 (long, Armstrong, Longford, elbow)
  3. 久しい ひさしい hisashii 常用 (long (time that has passed), old (story), long, old, long-continued)
  4. 古い ふるい furui 常用 (long, since long ago, time-honored)
  5. 長尺 ちょうじゃく chōjaku (long (esp. of photographic film), lengthy)
  6. 長らく (long)
  7. 永い (long, lengthy)
  8. 長々 (long, drawn-out)
  9. 永らく (long)
  10. 長長 (long, drawn-out)

副詞

  1. ずっと zutto 常用 (far (away), long (ago, before, after), much, far, been, long)
  2. 長らく ながらく nagaraku 常用 (long, (for a) long time)
  3. 長く (long)
  4. 長い間 (long, long-time)
  5. くらい kurai (much, long)
  6. 長さ (length, long)
  7. 末長く (forever, long)

連体詞

  1. 長の ながの nagano (long, eternal)

接頭辞

  1. 長 なが naga (long)

成句

  1. 分の悪い ぶのわるい bunowarui (disadvantageous, long (odds))
  2. 長きに渡る ながきにわたる nagakiniwataru (long (time), longstanding, for a long time)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)