long - 英語から日本語への翻訳
「
long
発音記号 : [ˈlɔːŋ]
辞書項目
名詞
- 八咫 やあた yāta (large)
動詞
- 焦がれる こがれる kogareru (to yearn (for))
- 恋焦がれる こいこがれる koikogareru (to yearn (for), to pine (for), to be madly in love (with), to be consumed with love (for))
- 待ち焦がれる
形容詞
- 長い ながい nagai 常用 (protracted, prolonged)
- ロング rongu 常用
- 久しい ひさしい hisashii 常用 (old (story))
- 古い ふるい furui 常用 (since long ago, time-honored)
- 長尺 ちょうじゃく chōjaku (lengthy)
- 長らく
- 永い
- 長々
- 永らく
- 長長
副詞
- ずっと zutto 常用 (far (away))
- 長らく ながらく nagaraku 常用 ((for a) long time)
- 長く
- 長い間
- くらい kurai
- 長さ
- 末長く
連体詞
- 長の ながの nagano (eternal)
接頭辞
- 長 なが naga
成句
- 分の悪い ぶのわるい bunowarui (disadvantageous)
- 長きに渡る ながきにわたる nagakiniwataru (longstanding, for a long time)
例文
物理的な長さまたは寸法
long road
— 長い道long table
— 長いテーブルlong hair
— 長い髪long sleeve
— 長袖long distance
— 長距離; 遠距離期間または時間
long time
— 長い時間for a long time
— 長い間; 長くlong night
— 長い夜long period
— 長い期間not long
— 長くない; 短期間耐久性または持続性
long term relationship
— 長期関係; 長期的な関係long standing problem
— 長年の問題; 長く存在する問題long lasting effect
— 長期的な効果; 持続的な効果欲求、願望、または憧れ
long for
— 憧れる; 切望するlong to
— 望む; 渇望するlong for home
— 家に憧れる口語的および時間的な表現
long ago
— ずっと昔as long as
— 限り; ならばso long
— またねlong time no see
— 久しぶり外見、気分、話し方
long face
— 悲しい顔long-winded explanation
— くどい説明; 長々しい説明long sigh
— 長いため息