long-winded - 英語から日本語への翻訳


long-winded

」の意味 : 諄い [くどい / kudoi]、長たらしい、くだくだしい、息の長い、冗長な
発音記号 : [ˈlɔːŋwɪndəd]

辞書項目

形容詞

  1. 諄い くどい kudoi 常用 (repetitious, tedious, wordy, verbose, insistent, importunate)
  2. 長たらしい ながたらしい nagatarashii (tedious, lengthy, overlong)
  3. くだくだしい kudakudashii (tedious, lengthy, wordy)
  4. 息の長い いきのながい ikinonagai
  5. 冗長な じょうちょうな jōchōna
  6. 長ったらしい
  7. ぶらぶら歩く
  8. 冗長 じょうちょうな jōchōna

例文

人や話し方の説明


long-winded speaker

— 諄い話し手; 長たらしい演説者

a long-winded storyteller

— 諄い語り手; 長たらしい物語り手

long-winded friend

— 諄い友人; 長話を好む人

habitually long-winded

— 習慣的に諄い; 常に長たらしい

文章・手紙・説明の説明


long-winded explanation

— 長たらしい説明; 諄い説明

long-winded email

— 長たらしい電子メール; 諄い手紙

long-winded report

— 長たらしい報告書; 諄い報告

long-winded paragraph

— 長たらしい段落; 諄い段落

long-winded description

— 長たらしい描写; 諄い説明

演説・講義・プレゼンテーション


long-winded speech

— 長たらしい演説; 諄いスピーチ

long-winded lecture

— 間延びした講義; 長たらしい講義

long-winded introduction

— 長たらしい導入; 諄い前置き

long-winded presentation

— 長たらしいプレゼンテーション; 諄い発表

long-winded monologue

— 長たらしい独白; 諄いまくし立て

回答・反応・批判の評価


long-winded reply

— 長たらしい返答; 諄い返事

long-winded response

— 長たらしい反応; 諄い応答

long-winded critique

— 長たらしい批判; 諄い批評

long-winded review

— 長たらしい論評; 諄いレビュー

long-winded rant

— 長たらしいまくし立て; 諄い暴言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)