longing - 英語から日本語への翻訳
「
longing
発音記号 : [ˈlɔːŋɪŋ]
辞書項目
名詞
- 憧れ あこがれ akogare 常用 (yearning, aspiration, adoration, admiration)
- 切望 せつぼう setsubō 常用 (earnest desire, eager hope, yearning, hankering)
- 憧憬 どうけい dōkei (yearning, aspiration, adoration)
- 渇望 かつぼう katsubō 常用 (craving, thirsting)
- 慕情 ぼじょう bojō (yearning)
- 希求 ききゅう kikyū (strong desire, aspiration)
- 想望 そうぼう sōbō (yearning)
- 欲しさ ほしさ hoshisa (desire, want)
- 熱望
- あこがれ akogare
動詞
- あこがれて akogarete
- 憧れて
- 熱望
例文
強い欲望
a longing for freedom
— 自由への憧れa longing for home
— 故郷への憧れa longing for peace
— 平和への渇望a deep longing
— 深い憧れ人への慕情
a longing for her
— 彼女への想いa longing for him
— 彼への想いa longing for a loved one
— 愛する人への慕情a longing look
— 物悲しい眼差し過去への郷愁
a longing for the past
— 郷愁に満ちた憧れa nostalgic longing
— 懐かしい記憶a longing memory
— 憧れと後悔longing and regret
— 心の慕情憧れに満ちた目
the longing in her heart
— 憧れに満ちた人生eyes full of longing
— 無言の憧れa life of longing
— 憧れの生活silent longing
— 物静かな憧れ