loosen - 英語から日本語への翻訳
「
loosen
発音記号 : [ˈluːsən]
辞書項目
動詞
- 緩める ゆるめる yurumeru 常用 (to slacken, to relax (a rule), to ease (e.g. restrictions))
- 弛む たるむ tarumu 常用 (to slacken, to relax, to droop (e.g. loose or flabby skin), to sag (ceiling))
- ゆるめる yurumeru
- 解く ほどく hodoku 常用 (to undo, to untie, to unfasten, to unlace, to unravel, to unpack)
- 解す ほぐす hogusu (to disentangle, to untangle, to unravel)
- 弛める たるめる tarumeru (to slacken)
- ほどく hodoku
- 解ける
- 緩めます
- 緩めて
例文
物理的な弛み、張力の減少
loosen a screw
— ねじを緩めるloosen the bolt
— ボルトを緩めるloosen the knot
— 結び目を解く；結び目を緩めるloosen the strap
— ベルトを緩めるloosen the lid
— 蓋を緩めるloosen your tie
— ネクタイを緩める規則や制限の緩和
loosen restrictions
— 規制を緩和する；制限を緩めるloosen regulations
— 規則を緩和する；規制を緩めるloosen immigration rules
— 移民規則を緩和するloosen the rules on donations
— 寄付に関する規則を緩めるリラックス、緊張の緩和
loosen up
— くつろぐ；気を楽にするloosen up before the performance
— 本番前にリラックスするloosen your shoulders
— 肩の力を抜くloosen up the crowd
— 観客を沸かせる；観客の緊張をほぐす支配や繋がりの緩和
loosen one's grip
— 握りを緩める；支配を弱めるloosen ties with a partner
— パートナーとの関係を緩める；パートナーとの密接な関係を断つloosen control over the market
— 市場に対する支配を緩める土や材料の扱い
loosen the soil
— 土を耕すloosen the soil around the plant
— 植物の周りの土を耕すloosen the paint
— ペンキを剥がす；ペンキの層を緩める口語、話させること
loosen one's tongue
— 口を滑らせる；話しやすくするloosen someone's tongue
— 誰かを話させる；相手の口をほぐす