looter - 英語から日本語への翻訳


「

looter

」の意味 : 火事泥 [かじどろ / kajidoro]、火事場泥棒、略奪者
発音記号 : [ˈluːtər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 火事泥 かじどろ kajidoro (thief at the scene of a fire)
  2. 火事場泥棒 かじばどろぼう kajibadorobō (thief at the scene of a fire)
  3. 略奪者 りゃくだつしゃ ryakudatsusha (plunderer, pillager, marauder)

例文

人物または役割の説明


 

looter

— 略奪者; 略奪者
 

armed looter

— 武装した略奪者; 武装した略奪者
 

would-be looter

— 自称略奪者; 略奪者を装う者
 

repeat looter

— 常習略奪者; 再犯者

行動または振る舞い


 

looter loots a store

— 略奪者が店を略奪する; 略奪者が店で略奪行為を行う
 

looter breaks into a shop

— 略奪者が店に押し入る; 略奪者が店に侵入する
 

looter steals electronics

— 略奪者が電化製品を盗む; 略奪者が家電を盗む
 

looter ransacks the house

— 略奪者が家を荒らす; 略奪者が家を物色する

場所または状況


 

looter in the crowd

— 群衆の中の略奪者; 人混みの中の略奪者
 

looter during protests

— 抗議活動中の略奪者; デモ中の略奪者
 

looter at the mall

— ショッピングモールの略奪者; モール内の略奪者
 

looter near the storefronts

— 店先の近くの略奪者; 店の正面近くの略奪者

法的またはニュースの表現


 

looter arrested

— 略奪者が逮捕された; 略奪者が拘束された
 

looter charged with theft

— 略奪者が窃盗で起訴された; 略奪者に窃盗の容疑がかけられた
 

looter caught on camera

— 略奪者がカメラに捉えられた; 略奪者が防犯カメラに写った
 

looter faces trial

— 略奪者が裁判を受ける; 略奪者が裁判にかけられる

組織または集団


 

looter gang

— 略奪者グループ; 略奪者の一団
 

looter ring

— 略奪者ネットワーク; 組織的な略奪者集団
 

organized looter

— 組織的な略奪者; 共謀した略奪者
 

looter crew

— 略奪者チーム; 略奪者の班

口語的または侮蔑的な表現


 

petty looter

— 小規模な略奪者; 軽微な略奪者
 

opportunistic looter

— 日和見的な略奪者; 便乗する略奪者
 

sneaky looter

— こそこそした略奪者; こっそりやる略奪者
 

street looter

— 路上の略奪者; 街頭の略奪者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)