lose - 英語から日本語への翻訳
「
lose
発音記号 : [ˈluːz]
辞書項目
動詞
- 負ける まける makeru 常用 (to be defeated, to be beaten)
- 失う うしなう ushinau 常用 (to be bereaved of)
- 落とす おとす otosu 常用 (to drop, to let fall, to shed (light), to cast (one's gaze), to pour in (liquid), to leave behind)
- 亡くす なくす nakusu 常用
- 無くなす なくなす nakunasu
- 無くす なくす nakusu 常用
- 失する しっする shissuru (to miss, to forget, to be excessive)
- 亡くなす なくなす nakunasu
- なくす nakusu
- 凹む へこむ hekomu 常用 (to suffer a loss)
成句
- 棒に振る ぼうにふる bōnifuru (to waste, to sacrifice, to spoil, to ruin, to forfeit, to throw away)
- 星を落とす ほしをおとす hoshiōtosu sumo
- 土がつく つちがつく tsuchigatsuku sumo (to be defeated)
例文
失う、なくす
lose a key
— 鍵をなくすlose one’s job
— 仕事を失うlose a chance
— チャンスを逃すlose weight
— 体重が減る負ける、損をする
lose a game
— ゲームに負けるlose the match
— 試合に負けるlose money
— 金を失うlose a bet
— 賭けに負ける逃す、見落とす
lose an opportunity
— 機会を逃すlose sight of
— 見失うlose track of time
— 時間の感覚を失うlose a detail
— 詳細を見落とす迷う、行方不明になる
lose one’s way
— 道に迷うlose contact
— 連絡が取れなくなるlose a signal
— 信号を失うlose someone in the crowd
— 混雑の中で誰かを見失う弱まる、失う
lose interest
— 興味を失うlose confidence
— 自信を失うlose patience
— 忍耐を失うlose steam
— 勢いが衰える