lose out - 英語から日本語への翻訳
「
lose out
発音記号 : [luːz aʊt]
辞書項目
動詞
- 損する そんする sonsuru 常用 (to feel disappointed (e.g. by missing out on something), to suffer a (perceived) loss, to feel dejected (e.g. after something not going your way))
例文
機会を逃す、または十分に得られない
lose out on opportunities
— 機会を逃す; 機会を十分に得られないlose out on the chance
— チャンスを逃す; 機会を逃すlose out on a promotion
— 昇進を逃す; 昇進を得られないlose out on discounts
— 割引を受けられない; 割引を十分に得られないlose out on experience
— 経験を十分に得られない; 経験を失うDo not lose out on this chance.
— このチャンスを逃すな; この機会を自分から逃すな誰かに負ける、または譲る
lose out to a rival
— ライバルに負ける; 競争相手に譲るlose out to competitors
— 競争相手に負ける; 競争相手に譲るlose out to someone
— 誰かに負ける; 誰かに譲るlose out in the finals
— 決勝で負けるlost out by a narrow margin
— 僅差で負ける; 最小限の差で譲るWe lost out to our main rival
— 我々は主なライバルに負けた; 我々は主な競争相手に譲った強調、文脈、および定型表現
lose out badly
— 大きく負ける; 大幅に失敗するlose out completely
— 完全に負ける; 完全に逃すnot to lose out
— 負けない; 逃さないbe in danger of losing out
— 逃す危険がある; 失う恐れがあるlose out financially
— 経済的損失を被る; 経済的損害を被るlose out on benefits
— 給付を失う; 優遇を失う