loss - 英語から日本語への翻訳


loss

」の意味 : 損失 [そんしつ / sonshitsu]、負け、喪失、ロス、損
発音記号 : [ˈlɒs]

辞書項目

名詞

  1. 損失 そんしつ sonshitsu 常用
  2. 負け まけ make 常用 (defeat, losing (a game), discount)
  3. 喪失 そうしつ sōshitsu 常用 (forfeit)
  4. ロス rosu 常用 (waste (e.g. of time))
  5. そん son 常用 (damage, harm, unprofitable)
  6. 損害 そんがい songai 常用 (damage, injury)
  7. 敗北 はいぼく haiboku 常用 (defeat, reverse, setback)
  8. 欠損 けっそん kesson 常用 (deficit, shortage)
  9. 減退 げんたい gentai 常用 (decline, ebb, failure, decay, decrease)
  10. 紛失 ふんしつ funshitsu 常用 (going missing)

例文

喪失、損失


a loss of income

— 収入の減少

a loss of confidence

— 自信の喪失

a loss of appetite

— 食欲不振

a loss of memory

— 記憶の喪失

損失、損害


financial loss

— 経済的損失

a loss to the company

— 会社の損失

cover the loss

— 損失を補填する

suffer a loss

— 損失を被る

敗北、負け


a narrow loss

— 僅差の敗北

a home loss

— ホームでの敗北

record a loss

— 敗北を記録する

a loss in the final

— 決勝での敗北

減少、低下


weight loss

— 減量

blood loss

— 失血

heat loss

— 熱損失

loss of speed

— 速度の低下

失った人や物


the loss of a friend

— 友を失うこと

mourn the loss

— 喪失を悼む

a great loss to the family

— 家族にとって大きな損失

feel the loss

— 喪失を痛感する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)