lost cause - 英語から日本語への翻訳


lost cause

」の意味 : 失われた原因 [ushinawareta gen'in]
発音記号 : [ˌlɒst ˈkɔːz]

例文

絶望的な場合


a lost cause

— 負け戦

be a lost cause

— 負け戦である

seem like a lost cause

— 負け戦のように思える

write off a lost cause

— 負け戦を諦める

無駄な試み


fight a lost cause

— 負け戦を戦う

argue a lost cause

— 無駄な主張をする

defend a lost cause

— 無駄な大義を守る

support a lost cause

— 無駄な大義を支援する

人について


a lost cause of a student

— 見込みのない学生

a lost cause in math

— 数学がまったくできない

treat him as a lost cause

— 彼を見込みがないと思う

皮肉を込めて、くだけた言い方


not a lost cause yet

— まだ絶望的ではない

a complete lost cause

— 完全な負け犬

turn into a lost cause

— 失敗に終わる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)