lot - 英語から日本語への翻訳
「
lot
発音記号 : [ˈlɑːt]
辞書項目
名詞
- 土地 とち tochi 常用 (plot of land, soil)
- 運命 うんめい unmei 常用 (fate, destiny)
- 多く おおく ōku 常用 (many, much, plenty)
- ロット rotto (batch, plot)
- 沢山
- 組 くみ kumi 常用 (bunch, set)
- 地面 じめん jimen 常用 (land, plot)
- 筆 ふで fude 常用 (plot)
- 敷地 しきち shikichi 常用 (site, plot, grounds)
- 連中 れんちゅう renchū 常用 (company, people, bunch, gang, pack, guys)
形容詞
- 多い おおい ōi 常用 (many, numerous, large amount of, large quantity of, much)
- 沢山 たくさん takusan 常用 (lots, plenty, many, a large number, much, a great deal)
- 仰山 ぎょうさん gyōsan (plenty, abundant, great many)
- じっぱり jippari (many, much)
- 若干 そこばく sokobaku (many)
副詞
- ずっと zutto 常用 (much (more), (by) far, far and away, a great deal)
- たっぷり tappuri 常用 (plentifully, amply, abundantly, copiously, generously, fully)
- 一杯 いっぱい ippai 常用 (much, many)
- 大いに おおいに ōini 常用 (very, very much, greatly, considerably, highly, exceedingly)
- 大分 だいぶ daibu 常用 (considerably, greatly)
- 糞 くそ kuso 常用
- ぐっと gutto (considerably, very much)
- うんと unto (a great deal, very much)
- しこたま shikotama (loads, plenty)
- どっさり dossari (heaps, plenty, oodles)
接尾辞
- 族 ぞく zoku 常用 (group (of people who share a common feature), gang, bunch)
成句
- 糞ほど くそほど kusohodo (a shitload, a great amount, like hell)
例文
a lot of work
— たくさんの仕事parking lot
— 駐車場a whole lot
— 非常に多く、多く、はるかにdrawing lots
— くじ、くじ引きvacant lot
— 空き地、空き地a lot in life
— 人生の多くfilm lot
— 撮影所a lot to offer
— 多くの魅力industrial lot
— 工業用地a lot of fun
— とても楽しい