lothario - 英語から日本語への翻訳


「

lothario

」の意味 : 女たらし [おんなたらし / on'natarashi]、色魔、色鬼、女ったらし、ロザリオ
発音記号 : [ləˈθɑːrɪəʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 女たらし おんなたらし on'natarashi (womanizer, Don Juan, philanderer, lady-killer)
  2. 色魔 しきま shikima (sex maniac, seducer, libertine, rake)
  3. 色鬼 しきき shikiki (sex maniac, seducer, libertine, rake)
  4. 女ったらし おんなったらし on'nattarashi (womanizer, Don Juan, philanderer, lady-killer)

例文

女たらし


 

a charming lothario

— 魅力的な女たらし
 

a notorious lothario

— 悪名高い女たらし
 

play the lothario

— 女たらしのふりをする

色男


 

a smooth lothario

— スマートな色男
 

a serial lothario

— 手がつけられない色男
 

the local lothario

— 地元の色男

色事


 

lothario behavior

— 女たらしの行動
 

lothario reputation

— 女たらしの評判
 

lothario charm

— 女たらしの魅力


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)