loupe - 英語から日本語への翻訳


loupe

」の意味 : ルーペ [rūpe]、拡大鏡
発音記号 : [luːp]

辞書項目

名詞

  1. ルーペ rūpe (magnifying glass)
  2. 拡大鏡 かくだいきょう kakudaikyō (magnifying glass, magnifier)

例文

光学機器


a jeweler's loupe

— 宝石商用ルーペ

a magnifying loupe

— 拡大ルーペ

a pocket loupe

— 携帯用ルーペ

a handheld loupe

— 手持ちルーペ

検査と確認用


inspect with a loupe

— ルーペで検査する

examine under a loupe

— ルーペで調べる

check the stone with a loupe

— ルーペで石を検査する

study the details with a loupe

— ルーペで細部を調べる

宝石細工


a loupe for gemstones

— 宝石用ルーペ

a loupe for diamonds

— ダイヤモンド用ルーペ

a loupe for hallmarks

— 刻印確認用ルーペ

use a loupe in grading

— 等級評価にルーペを使う

精密さと細部


look at the fine print with a loupe

— ルーペで細かい文字を読む

see every scratch through a loupe

— ルーペで傷をすべて見る

spot flaws with a loupe

— ルーペで欠陥を見つける

work under a loupe

— ルーペの下で作業する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)