lout - 英語から日本語への翻訳


「

lout

」の意味 : 無骨者 [ぶこつもの / bukotsumono]、暴漢、lout
発音記号 : [laʊt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 無骨者 ぶこつもの bukotsumono (boor, rustic, country bumpkin)
  2. 暴漢
  3. lout

例文

無骨者


 

a rude lout

— 無骨な暴漢
 

an arrogant lout

— 傲慢な暴漢
 

a drunken lout

— 酔った暴漢
 

a boorish lout

— 無作法な暴漢

無教養な若者


 

a young lout

— 無教養な若者
 

a schoolyard lout

— 校庭の暴漢
 

a lout of a boy

— 無骨な少年
 

that lout of a son

— その無骨な息子

侮辱的な表現


 

call someone a lout

— 人を無骨者と呼ぶ
 

act like a lout

— 無骨者のように振る舞う
 

behave like a lout

— 無骨者のように振る舞う
 

treat her like a lout

— 彼女を無骨者扱いする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)