love - 英語から日本語への翻訳


「

love

」の意味 : 愛 [あい / ai]、愛する、愛情、ラブ、恋
発音記号 : [ˈlʌv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 愛 あい ai 常用 (love, affection, care, ai)strong affection
  2. 愛情 あいじょう aijō 常用 (love, affection, loving, affectionate, affectionately, lovingly)
  3. ラブ rabu 常用 sports (love, love (in tennis, badminton, etc.), Rab, rub, Luv)Zero, no score.
  4. 恋 こい koi 常用 ((romantic) love, love, koi)
  5. 恋愛 れんあい ren'ai 常用 (love, romance, tender passion, emotion, affections, passion)
  6. 愛好 あいこう aikō 常用 (love, adoration, being fond of, having a passion for, fancy)
  7. 愛着 あいちゃく aichaku 常用 (attachment (esp. to things), love, affection, fondness, attachment)
  8. 思い おもい omoi 常用 (love, affection, feelings, thought, desire, hope)
  9. 恋心 こいごころ koigokoro 常用 ((feelings of) love, love, awakening of love)
  10. 慈愛 じあい jiai 常用 (affection (esp. parental), love, fondness, kindness, affection, tenderness)

動詞

  1. 愛する あいする aisuru 常用 (to love, love, enamour, enamor, dear, loving)To have a strong affection for (someone or something).
  2. 愛でる めでる mederu (to love, to cherish, admire, love)
  3. 恋する こいする koisuru 常用 (to fall in love (with), to love)
  4. 慈しむ いつくしむ itsukushimu (to be affectionate towards, to show tenderness towards, to treat tenderly, to love, love, be affectionate)
  5. 好く すく suku (to like, to love, to be fond of, like, treasure, love)
  6. 好む このむ konomu
  7. 大好きである だいすきである daisukidearuTo be strongly inclined towards something; an emphatic form of like.
  8. 気に入る きにいる kiniiru
  9. 惜しむ おしむ oshimu 常用 (to love, to cherish)
  10. 思う おもう omō 常用 (to care (deeply) for, to yearn for, to worry about, to love)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)