love child - 英語から日本語への翻訳


love child

」の意味 : ラブチャイルド [rabu chairudo]、私生児、婚外子、落とし子、隠し子
発音記号 : [ˈlʌv ˈʧaɪld]

辞書項目

名詞

  1. ラブチャイルド rabu chairudo
  2. 私生児 しせいじ shiseiji (illegitimate child, bastard)
  3. 婚外子 こんがいし kongaishi (child born out of wedlock, illegitimate child)
  4. 落とし子 おとしご otoshigo
  5. 隠し子 かくしご kakushigo

例文

家族または出自


love child

— ラブチャイルド; 私生児

the love child

— ラブチャイルド; 私生児

their love child

— 彼らのラブチャイルド; 彼らの私生児

child of love

— 愛の子; 恋の結晶

詩的または比喩的


child of my love

— 私の愛の子; 私の恋の結晶

a child born of love

— 愛から生まれた子; 恋の結晶

the child of love and sorrow

— 愛と悲しみの子; 恋と悲しみの結晶

行動、世話、または養育


to love a child

— 子どもを愛する

show love to the child

— 子どもに愛を示す; 子どもに愛情を示す

teach a child to love

— 子どもに愛を教える; 子どもに愛情を教える

子どもの感情や関係


a child's first love

— 子どもの初恋; 子ども時代の初恋

a child in love

— 恋をしている子ども

歌のタイトル; アルバムのタイトル; 映画のタイトル


lovechild

— ラブチャイルド・ストーリー; 私生児の物語

a love child story

— ラブチャイルドの物語;愛から生まれた子の話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)