lover - 英語から日本語への翻訳


「

lover

」の意味 : 恋人 [こいびと / koibito]、愛好家、愛人、情婦、色男
発音記号 : [ˈlʌvr̩]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 恋人 こいびと koibito 常用 (lover, sweetheart, boyfriend, girlfriend, paramour, admirer)One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
  2. 愛好家 あいこうか aikōka (enthusiast, fan, lover, devotee, aficionado, lovers)A person who loves something.
  3. 愛人 あいじん aijin 常用 (lover, mistress)
  4. 情婦 じょうふ jōfu (lover, mistress, kept woman, prostitute)A sexual partner, especially one with whom someone is having an affair.
  5. 色男 いろおとこ irōtoko ((male) lover, lover, ladykiller)
  6. 情夫 じょうふ jōfu ((male) lover, lover)
  7. ラバー rabā (lover, rubber, rubberized, scrubber)
  8. ファン fan 常用 (fan, enthusiast, lover (of))
  9. 色 いろ iro 常用 (lover, paramour)
  10. 持ち物 もちもの mochimono 常用 (mistress, lover)

成句

  1. いい人 いいひと iihito ((one's) lover, boyfriend, girlfriend)
  2. 知る人 しるひと shiruhito (lover)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)