low-key - 英語から日本語への翻訳


low-key

」の意味 : 控えめ [ひかえめ / hikaeme]、ローキー、落ち着いた、控え目
発音記号 : [ˌləʊˈkiː]

辞書項目

名詞

  1. ローキー rōkī

形容詞

  1. 控えめ ひかえめ hikaeme 常用 (moderate, reserved, modest, temperate, restrained, conservative (estimate))
  2. ローキー rōkī
  3. 落ち着いた おちついた ochitsuita 常用 (unobtrusive, quiet, subdued)
  4. 控え目

例文

人について


a low-key person

— 控えめな人

low-key manner

— 控えめな態度

low-key style

— 控えめなスタイル

振る舞いについて


keep it low-key

— 控えめに振る舞う

a low-key approach

— 控えめなアプローチ

low-key behavior

— 控えめな行動

出来事について


a low-key party

— 地味なパーティー

a low-key celebration

— 地味な祝い

low-key dinner

— 質素な夕食

色調と演出について


low-key colors

— 落ち着いた色

low-key lighting

— 落ち着いた照明

low-key design

— 控えめなデザイン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)