loyalty - 英語から日本語への翻訳


loyalty

」の意味 : 忠誠心 [ちゅうせいしん / chūseishin]、忠誠、忠義、信義、ロイヤリティ
発音記号 : [ˌlɔɪəlti]

辞書項目

名詞

  1. 忠誠心 ちゅうせいしん chūseishin (faithfulness)
  2. 忠誠 ちゅうせい chūsei
  3. 忠義 ちゅうぎ chūgi
  4. 信義 しんぎ shingi 常用 (faith, fidelity)
  5. ロイヤリティ roiyariti
  6. ちゅう chū (devotion, fidelity, faithfulness)
  7. 忠勤 ちゅうきん chūkin (loyal (faithful) service)
  8. 忠節 ちゅうせつ chūsetsu (allegiance, fidelity)
  9. 忠愛 ちゅうあい chūai (devotion)
  10. 忠魂 ちゅうこん chūkon (the loyal dead)

形容詞

  1. 忠義 ちゅうぎ chūgi 常用 (devotion)
  2. 忠誠 ちゅうせい chūsei 常用 (sincerity, allegiance, fidelity, integrity)
  3. 誠忠 せいちゅう seichū
  4. 老実 ろうじつ rōjitsu (fidelity)

例文

absolute loyalty

— 絶対的な忠誠

unwavering loyalty

— 揺るぎない忠誠

blind loyalty

— 盲目的な忠誠

divided loyalty

— 割れる忠誠

lifelong loyalty

— 生涯の忠誠

political loyalty

— 政治的忠誠

party loyalty

— 党への忠誠

loyalty to the state

— 国家への忠誠

loyalty to the leader

— 指導者への忠誠

loyalty oath

— 忠誠の誓い

brand loyalty

— ブランドロイヤリティ

customer loyalty

— 顧客ロイヤリティ

loyalty program

— ロイヤリティプログラム

build customer loyalty

— 顧客ロイヤリティを構築する

reward loyalty

— 忠誠に報いる

loyalty to friends

— 友人への忠誠

loyalty to family

— 家族への忠誠

loyalty in marriage

— 結婚における忠誠

loyalty to one’s principles

— 自分の信念への忠誠

inspire loyalty

— 忠誠心を育てる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)