luckily - 英語から日本語への翻訳


luckily

」の意味 : 運良く [うんよく / un'yoku]、幸い、幸いにも、恰も好し、お陰様で
発音記号 : [ˈlʌkəli]

辞書項目

副詞

  1. 運良く うんよく un'yoku 常用
  2. 幸い さいわい saiwai 常用 (fortunately)
  3. 幸いにも さいわいにも saiwainimo (blessedly, fortunately)
  4. 恰も好し あたかもよし atakamoyoshi (fortunately)
  5. 折よく おりよく oriyoku (fortunately)
  6. さいわい saiwai
  7. おかげさま okagesama
  8. 運よく

成句

  1. お陰様で おかげさまで okagesamade 常用 (thankfully, fortunately, by God's grace, under the gods' shadow)
  2. いい具合に いいぐあいに iiguaini (happily)
  3. うまい具合に うまいぐあいに umaiguaini (happily)
  4. 幸いなことに さいわいなことに saiwainakotoni (fortunately, thankfully)
  5. ありがたい事に ありがたいことに arigataikotoni (thankfully, fortunately, mercifully)
  6. いい塩梅に いいあんばいに iianbaini (fortunately)
  7. 幸いにして さいわいにして saiwainishite (fortunately, happily)

例文

luckily no one was hurt

— 幸いにも誰もけがをしなかった

luckily the fire was contained

— 幸いにも火は封じ込められた

luckily we missed the accident

— 幸いにも私たちは事故を免れた

luckily the storm passed quickly

— 幸いにも嵐はすぐに過ぎ去った

luckily he wasn’t at home during the explosion

— 幸いにも彼は爆発の間家にいなかった

luckily I had an umbrella

— 幸いにも私は傘を持っていた

luckily she arrived just in time

— 幸いにも彼女はちょうど間に合って到着した

luckily the documents were already backed up

— 幸いにも書類はすでにバックアップされていた

luckily we found a taxi right away

— 幸いにも私たちはすぐにタクシーを見つけた

luckily the meeting was postponed

— 幸いにも会議は延期された

luckily I remembered his name

— 幸いにも私は彼の名前を思い出した

luckily it didn’t rain during the picnic

— 幸いにもピクニックの間に雨は降らなかった

luckily they had one ticket left

— 幸いにも彼らにはチケットが一枚残っていた

luckily my phone still had battery

— 幸いにも私の電話にはまだ電池があった

luckily we chose the right path

— 幸いにも私たちは正しい道を選んだ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)