ludicrous - 英語から日本語への翻訳


ludicrous

」の意味 : 馬鹿馬鹿しい [ばかばかしい / bakabakashii]、ばかげた、馬鹿らしい、荒唐、滑稽
発音記号 : [ˈluːdəkrəs]

辞書項目

形容詞

  1. 馬鹿馬鹿しい ばかばかしい bakabakashii (absurd, ridiculous, silly, nonsensical, asinine, foolish)
  2. ばかげた bakageta
  3. 馬鹿らしい ばからしい bakarashii 常用 (absurd, foolish, stupid, silly, nonsense, preposterous)
  4. 荒唐 こうとう kōtō (absurd, nonsensical, ridiculous, idiotic, laughable, preposterous)
  5. 滑稽
  6. ばかげて bakagete
  7. ばかばかしい bakabakashii
  8. うっけいな ukkeina

例文

馬鹿馬鹿しさ、または不条理さ


ludicrous idea

— 馬鹿げた考え; 不条理な考え

ludicrous notion

— 馬鹿げた概念; 不条理な考え

ludicrous claim

— 馬鹿げた主張; 不条理な主張

ludicrous suggestion

— 馬鹿げた提案; 不条理な提案

ludicrous proposition

— 馬鹿げた提案; 不条理な仮説

笑止さ、または滑稽さ


ludicrous sight

— 滑稽な光景; 漫画的な情景

ludicrous situation

— 滑稽な状況; 馬鹿げた状況

ludicrous performance

— 笑止な演技; 滑稽な演技

ludicrous behaviour

— 笑止な振る舞い; 馬鹿げた振る舞い

過剰さ、または法外さ


ludicrously expensive

— 馬鹿げたほど高価; 法外に高価

ludicrous price

— 笑止な値段; 馬鹿げた値段

ludicrous sums

— 笑止な金額; 手に負えない金額

外見や服装の馬鹿馬鹿しさ


ludicrous outfit

— 馬鹿げた衣装; 滑稽な服装

ludicrous hat

— 馬鹿げた帽子; 滑稽な帽子

ludicrous haircut

— 馬鹿げた髪型; 滑稽な髪型

議論、結論、または予測


ludicrous argument

— 馬鹿げた議論; 不条理な論拠

ludicrous conclusion

— 馬鹿げた結論; 不条理な結論

ludicrously optimistic forecast

— 過度に楽観的な予測; 非現実的に楽観的な予測


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)