lug - 英語から日本語への翻訳


lug

」の意味 : 引きずる [ひきずる / hikizuru]、耳金、ラグナット、ラグ、持ち歩く
発音記号 : [ˈləɡ]

辞書項目

名詞

  1. 耳金 みみがね mimigane
  2. ラグナット ragunatto
  3. ラグ ragu
  4. 金具

動詞

  1. 引きずる ひきずる hikizuru 常用 (to drag, to trail, to pull along the ground)
  2. 持ち歩く
  3. 力まかせ
  4. ぐい gui

例文

引きずる、持ち運ぶ


lug something

— 何かを引きずる; 何かを担う

lug around

— 持ち歩く; 持ち回る

lug a suitcase

— スーツケースを引きずる; スーツケースを担ぐ

lug boxes

— 箱を引きずる; 箱を運ぶ

lug groceries

— 買い物袋を引きずる; 買い物袋を運ぶ

lugged home

— 家まで引きずって帰った; 家まで運び込んだ

耳、耳をつかむ


grab by the lug

— 耳をつかむ; 耳を掴む

tug at someone's lug

— 誰かの耳を引っ張る; 誰かの耳を引く

hold him by the lug

— 彼の耳をつかんでおく

大男、乱暴者や間抜け


big lug

— 大男; 巨漢

clumsy lug

— 不器用な大男; ぎこちない人

poor lug

— かわいそうな人; 気の毒な人

部品、耳、金具、または自動車部品


lug nut

— ラグナット; ホイールナット

lug wrench

— ラグレンチ; タイヤレバー

lug hole

— ラグ穴; 耳穴

lifting lug

— 吊り用ラグ; 吊り下げ用耳金

句動詞、イディオム、または口語表現


lug along

— 引きずって行く; 連れて行く

lug away

— 引きずり去る; 持ち去る

lug it

— それを引きずる; それを運ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)