lull - 英語から日本語への翻訳


lull

」の意味 : 小康 [しょうこう / shōkō]、一服、凪、小康状態、谷間
発音記号 : [ˈləl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 小康 しょうこう shōkō 常用 (breathing spell, respite)
  2. 一服 いっぷく ippuku stock market
  3. なぎ nagi (calm (at sea))
  4. 小康状態 しょうこうじょうたい shōkōjōtai (state of reduced activity, state of abeyance, stable condition)
  5. 谷間 たにま tanima 常用 (part or place that has been left behind, blind spot, bottom (of society), (economic) trough, gap (in activity, one's work, etc.), opening)
  6. 踊り場 おどりば odoriba 常用 (leveling off (e.g. in the economy), cooling off, (period of) stagnation, plateau)
  7. 少閑 しょうかん shōkan (short interval of leisure, short break or breather)
  8. 中だるみ なかだるみ nakadarumi (slump)
  9. 小止み こやみ koyami (break)
  10. 途絶え

動詞

  1. あやす ayasu (to cuddle, to comfort, to rock, to soothe, to dandle, to humor)
  2. なだめる nadameru
  3. 和らげる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)