lullaby - 英語から日本語への翻訳


「

lullaby

」の意味 : ララバイ [rarabai]、子守歌、子守唄、子守
発音記号 : [ˈlʌləˌbaɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ララバイ rarabai 常用 (cradle song)
  2. 子守歌 こもりうた komoriuta
  3. 子守唄 こもりうた komoriuta 常用
  4. 子守

例文

名詞句または単純な語句


 

lullaby

— ララバイ
 

a lullaby

— ララバイ
 

the lullaby

— そのララバイ
 

lullaby song

— ララバイの歌; 子守歌
 

children's lullaby

— 子どものララバイ; 子供向けの子守歌
 

mother's lullaby

— 母のララバイ; 母親の子守歌
 

lullaby tune

— ララバイのメロディー

記述的な語句または形容詞


 

soothing lullaby

— 心地よいララバイ
 

gentle lullaby

— 優しいララバイ; 柔らかな子守歌
 

soft lullaby

— 静かなララバイ; 柔らかな子守歌
 

haunting lullaby

— 心に残るララバイ; 物悲しい子守歌
 

bedtime lullaby

— 寝かしつけのララバイ; 夜の子守歌

動詞句または動作


 

sing a lullaby

— ララバイを歌う
 

hum a lullaby

— ララバイを口ずさむ
 

compose a lullaby

— ララバイを作曲する
 

write a lullaby

— ララバイを書く
 

record a lullaby

— ララバイを録音する
 

rock to a lullaby

— ララバイで揺らす
 

fall asleep to a lullaby

— ララバイを聞いて眠りにつく

比喩表現または隠喩


 

lullaby of lies

— 眠らせる嘘; 人を安心させる嘘
 

lullaby of silence

— 静けさの子守歌; 心を落ち着ける沈黙
 

a lullaby for the restless heart

— 落ち着かない心のための子守歌; 不安な心を慰める歌
 

lullaby of comfort

— 慰めのララバイ; 心を安らげる癒しの旋律

名称またはタイトル


 

lullaby for a soldier

— 兵士のための子守歌
 

lullaby of the sea

— 海の子守歌
 

lullaby of the stars

— 星の子守歌
 

lullaby in c

— ハ長調の子守歌
 

the last lullaby

— 最後の子守歌; 最終の子守歌


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)