lumbago - 英語から日本語への翻訳


「

lumbago

」の意味 : 腰痛 [ようつう / yōtsū]
発音記号 : [lʌmˈbeɪˌɡoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 腰痛 ようつう yōtsū 常用 (lower back pain)

例文

医学用語または病態


 

lumbago

— 腰痛
 

acute lumbago

— 急性腰痛
 

chronic lumbago

— 慢性腰痛
 

recurrent lumbago

— 再発性腰痛
 

episodic lumbago

— 突発性腰痛

痛みまたは症状


 

lumbago pain

— 腰痛の痛み
 

severe lumbago

— 重度の腰痛
 

mild lumbago

— 軽度の腰痛
 

lumbago radiating to the leg

— 脚に放散する腰痛
 

lumbago with sciatica

— 坐骨神経痛を伴う腰痛
 

limited mobility from lumbago

— 腰痛による可動性制限

治療または緩和


 

treatment for lumbago

— 腰痛の治療
 

pain relief for lumbago

— 腰痛の痛み止め
 

rest for lumbago

— 腰痛の安静
 

physiotherapy for lumbago

— 腰痛の理学療法
 

medication for lumbago

— 腰痛の薬物療法

診断または医師の診察


 

consultation for lumbago

— 腰痛の相談
 

diagnosis of lumbago

— 腰痛の診断
 

referral for lumbago

— 腰痛の専門医紹介
 

clinical assessment of lumbago

— 腰痛の臨床評価
 

imaging for lumbago

— 腰痛の画像検査

性質または原因の説明


 

mechanical lumbago

— 機械的腰痛
 

inflammatory lumbago

— 炎症性腰痛
 

muscular lumbago

— 筋肉性腰痛
 

lumbago due to muscle strain

— 筋肉の緊張による腰痛
 

lumbago of unknown origin

— 原因不明の腰痛

口語または日常表現


 

i have lumbago

— 腰痛がある
 

he suffers from lumbago

— 腰痛を患っている
 

to complain of lumbago

— 腰痛を訴える
 

an episode of lumbago

— 腰痛の発作
 

old man’s lumbago

— 老人の腰痛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)