luminary - 英語から日本語への翻訳


luminary

」の意味 : 泰斗 [たいと / taito]、泰山北斗、光る
発音記号 : [ˈluːməˌneri]

辞書項目

名詞

  1. 泰斗 たいと taito (great authority, eminent person)
  2. 泰山北斗 たいざんほくと taizanhokuto (great authority, eminent person, Mount Tai and the Big Dipper)
  3. 光る

例文

泰斗、有名人、指導者


a luminary in the field

— その分野の泰斗; その分野の権威

a scientific luminary

— 科学の泰斗; 科学界の第一人者

a literary luminary

— 文学の泰斗; 文学界の重鎮

a cultural luminary

— 文化人; 文化界の第一人者

a political luminary

— 政界の重鎮; 政治指導者

a local luminary

— 地元の名士; 地域で尊敬される人物

a rising luminary

— 新星; 有望な若手

a celebrated luminary

— 著名人; 広く知られた権威

a pioneering luminary

— 先駆者; 革新者でオピニオンリーダー

天体、光源


a celestial luminary

— 天体; 発光する天体

the luminaries of the sky

— 天体; 空の光

an electric luminary

— 人工光源; 電灯

a glowing luminary

— 発光体; 光を放つ物体

称号、イベント、催し


a luminary speaker

— 招かれた権威ある講演者; 専門家スピーカー

the luminary award

— 優秀な人物に贈られる賞; 功績に対する賞

a luminary series

— 著名人との連続講演会; 権威を招いた講演シリーズ

a luminary panel

— 一流専門家によるパネル; 権威ある専門家の討論会

luminary status

— 権威としての地位; 第一人者としての名声

形容、評価、慣用句


a guiding luminary

— 指導的立場にある人物; 導きの光

a fallen luminary

— かつての権威; 名声を失った人物

a controversial luminary

— 物議を醸す人物; 論争の的となる権威

the last luminary of an era

— その時代最後の巨匠; 世代最後の代表的人物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)