lump - 英語から日本語への翻訳


lump

」の意味 : 塊 [かたまり / katamari]、瘤、たんこぶ、しこり、一括
発音記号 : [ˈləmp]

辞書項目

名詞

  1. かたまり katamari 常用 (mass, bundle, clump, clod, cluster)
  2. こぶ kobu 常用 (bump, protuberance, swelling)
  3. たんこぶ tankobu
  4. しこり shikori
  5. 一括 いっかつ ikkatsu 常用 (lumping together, summing up, bundle, batch)
  6. 団塊 だんかい dankai 常用 (mass, clod, clump)
  7. たん瘤 たんこぶ tankobu (bump (e.g. on forehead), protuberance, swelling)
  8. 出っ張り でっぱり deppari (projection, protrusion, bulge)
  9. 団子 だんご dango (group, bunch, knot, tight crowd)
  10. 凝り しこり shikori medicine (swelling, hardening, lesion)

動詞

  1. ひとまとめ hitomatome
  2. ひとまとめにする hitomatomenisuru
  3. えんこする enkosuru

例文

lump of sugar

— 角砂糖

lump of coal

— 石炭の塊

lump of clay

— 粘土の塊

lump of butter

— バターの塊

lump of meat

— 肉の塊

lump of ice

— 氷の塊

painful lump under the skin

— 皮膚の下の痛みを伴うしこり

lump in the breast

— 乳房のしこり

hard lump on the neck

— 首の硬いしこり

suspicious lump

— 疑わしいしこり

small lump on the arm

— 腕の小さなしこり

lump in the throat

— 喉のつまり

with a lump in my chest

— 胸の重苦しさを感じて

feeling a lump of sorrow

— 悲しみの塊を感じる

lump of guilt

— 罪悪感の塊

lump sum payment

— 一括払い

receive a lump of money

— 多額の金を受け取る

lump of debt

— 多額の借金

lump of responsibility

— 重い責任


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)