lunge - 英語から日本語への翻訳


lunge

」の意味 : 突き [つき / tsuki]、ランジ、繰り出す、突っかかる、一突き
発音記号 : [ˈləndʒ]

辞書項目

名詞

  1. 突き つき tsuki 常用 (thrust, stab, pass (in fencing))
  2. ランジ ranji (lunging)
  3. 一突き ひとつき hitotsuki (stab, thrust)
  4. 突進

動詞

  1. 繰り出す くりだす kuridasu 常用 (to unleash (a punch))
  2. 突っかかる つっかかる tsukkakaru (to charge, to rush)
  3. 突く
  4. 跳び
  5. 突っ掛かる

例文

フェンシング


make a lunge

— 突きを繰り出す

a quick lunge

— 素早い突き

lunge at the opponent

— 相手に向かって突きを繰り出す

lunge forward

— 前方に突っ込む

急な動き


lunge toward the door

— ドアに向かって突っ込む

lunge across the room

— 部屋を横切って突進する

lunge for the phone

— 電話に飛びつく

lunge into action

— すぐに行動に移る

攻撃または投げ


lunge at someone

— 誰かに襲いかかる

lunge at the prey

— 獲物に飛びかかる

lunge with a knife

— ナイフで突きを入れる

a sudden lunge

— 突然の突進

馬術


lunge a horse

— 馬をロンジンする

lunge line

— ロンジン

lunge training

— ロンジン調教

lunge the horse

— 馬をロンジンで調教する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)