lure - 英語から日本語への翻訳


lure

」の意味 : ルアー [ruā]、誘い出す、誘惑、誘致、魅惑
発音記号 : [ˈlʊr]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ルアー ruā 常用 fishing
  2. 誘惑 ゆうわく yūwaku 常用 (temptation, allurement, enticement, seduction)
  3. 誘致 ゆうち yūchi 常用 (attraction, invitation)
  4. 魅惑 みわく miwaku 常用 (fascination, captivation, charm, allurement)
  5. おとり otori (decoy, bait, stool pigeon, trap)
  6. 好餌 こうじ kōji (bait, decoy)
  7. 誘惑物 ゆうわくもの yūwakumono
  8. えさ esa 常用 (bait, enticement)
  9. 擬餌 ぎじ giji fishing (artificial bait)
  10. 擬餌鉤 ぎじばり gijibari fishing (artificial fly)

動詞

  1. 誘い出す さそいだす sasoidasu (to invite out)
  2. おびき寄せる おびきよせる obikiyoseru (to lure (someone) toward one, to entice)
  3. 誘い込む さそいこむ sasoikomu
  4. 誘惑する ゆうわくする yūwakusuru
  5. 引きずる ひきずる hikizuru 常用 (to influence, to persuade, to entice)
  6. 誘う さそう sasō 常用 (to tempt, to entice, to seduce)
  7. 陥れる おとしいれる otoshiireru (to trap (into a difficult situation), to put (in a fix), to throw (e.g. into turmoil), to trick (into doing), to frame (for a crime))
  8. おびき入れる おびきいれる obikiireru (to entice)
  9. 落とし込む おとしこむ otoshikomu (to entice, to tempt, to deceive, to trick)
  10. 誘く おびく obiku (to entice)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)