lurk - 英語から日本語への翻訳


lurk

」の意味 : 潜む [ひそむ / hisomu]、蟠る、ROMる、ROMる、ロムる
発音記号 : [ˈlɝːk]

辞書項目

名詞

  1. 潜む
  2. 潜んで

動詞

  1. 潜む ひそむ hisomu 常用 (to be hidden, to be concealed, to lie dormant, to be latent)
  2. 蟠る わだかまる wadakamaru (to be harboured (of negative feelings or thoughts), to be rooted in one's mind)
  3. ROMる ロムる romuru
  4. ROMる romuru
  5. ロムる romuru
  6. 潜ん

例文

潜む、または隠れる


lurk

— 潜む

lurk in the shadows

— 影に潜む

lurk in the dark

— 暗闇に潜む

lurk behind the bushes

— 茂みの後ろに潜む

lurk around the corner

— 角に潜む

lurk in the doorway

— 戸口に潜む

うろつく、またはぶらつく


lurk around

— うろつく

lurk about

— ぶらつく

lurk near

— 近くにいる

lurk in the neighborhood

— 近所をうろつく

オンラインでROMる


lurk online

— オンラインでROMる

lurk on forums

— フォーラムをROMる

lurk in the chat

— チャットをROMる

lurk on reddit

— redditをROMる

lurk in the comments

— コメントをROMる

潜む危険


lurking danger

— 潜む脅威

lurking threat

— 潜む疑念

lurking doubt

— 潜む恐怖

lurking fear

— 潜む疑惑

lurking suspicion

— 潜む疑念

ROMる人


a lurker

— ROMる人

the lurker

— ROMる

lurking

— ROMる

背後で潜む


lurk in the background

— 待ち伏せする

lurk in wait

— 入り口で待ち伏せする

lurk at the entrance

— 入り口に潜む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)