lustre - 英語から日本語への翻訳


lustre

」の意味 : 光沢 [こうたく / kōtaku]、光彩、つや、艶、精彩
発音記号 : [ˈlʌstər]

辞書項目

名詞

  1. 光沢 こうたく kōtaku 常用 (brilliance, polish, luster, glossy finish)
  2. 光彩 こうさい kōsai 常用 (brilliance, splendour, splendor, luster)
  3. つや tsuya
  4. つや tsuya 常用 (gloss, luster, shine, sheen, polish)
  5. 精彩 せいさい seisai 常用 (brilliance, luster, colorfulness, colourfulness)
  6. 照り てり teri (sunshine, dry weather, luster)
  7. グロス gurosu (gloss, shine)
  8. ラスター rasutā (luster)
  9. 光輝
  10. 色艶

例文

全体の光沢


the lustre of silk

— 絹の光沢

the lustre of polished wood

— 磨かれた木の光沢

the lustre of gold

— 金の光沢

lose its lustre

— 光沢を失う

restore lustre to something

— 何かの光沢を回復する

髪と肌の輝き


lustre in the hair

— 髪の輝き

give hair lustre

— 髪に輝きを与える

healthy lustre

— 健康的な輝き

lustre to the skin

— 肌の輝き

natural lustre

— 自然な輝き

表面の光沢


lustre on the surface

— 表面の光沢

a high lustre finish

— 高光沢仕上げ

lustre of the glaze

— 釉薬の光沢

metallic lustre

— 金属光沢

a soft lustre

— 柔らかな光沢

名声と威信


the lustre of victory

— 勝利の栄光

add lustre to a name

— 名声に輝きを加える

the lustre of office

— 地位の威信

bring lustre to a career

— 経歴に輝きをもたらす

the lustre of former days

— 往日の栄光


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)