luxurious - 英語から日本語への翻訳


luxurious

」の意味 : 豪華 [ごうか / gōka]、ラグジュアリー、ゴージャス、プレミアム、豪奢
発音記号 : [lʌgˈʒɜːriəs]

辞書項目

形容詞

  1. 豪華 ごうか gōka 常用 (extravagant, lavish, opulent, magnificent, splendid, fancy)
  2. ラグジュアリー ragujuarī (luxury)
  3. ゴージャス gōjasu 常用 (gorgeous, sumptuous, extravagant)
  4. プレミアム puremiamu 常用 (premium, high-class, deluxe, superior)
  5. 豪奢 ごうしゃ gōsha (magnificent, extravagant, sumptuous)
  6. 豪勢 ごうせい gōsei (grand, lavish, sumptuous)
  7. 華奢 かしゃ kasha (lavish, showy, gaudy)
  8. バブリー baburī (extravagant (spending), generous, thriving (economically))
  9. 贅沢
  10. ラグジュリアス ragujuriasu

例文

家具、インテリア、照明


luxurious sofa

— 豪華なソファ

luxurious armchair

— 豪華なアームチェア

luxurious interior

— 豪華なインテリア; 上品なインテリア

luxurious chandelier

— 豪華なシャンデリア

ホテル、客室、滞在


luxurious hotel

— 豪華なホテル; 高級ホテル

luxurious suite

— 豪華なスイートルーム; 高級スイート

luxurious accommodation

— 豪華な宿泊施設; 快適な滞在

衣類、生地、アクセサリー


luxurious fabric

— 豪華な生地; 上質な生地

luxurious dress

— 豪華なドレス; 華やかなドレス

luxurious handbag

— 豪華なハンドバッグ; 高級なバッグ

luxurious fur coat

— 豪華なファーコート; 高級な毛皮のコート

自動車、交通、旅行


luxurious car

— 豪華な車; 高級車

luxurious car with a chauffeur

— 運転手付きの豪華な車

旅行、リゾート、休暇


luxurious resort

— 豪華なリゾート; 高級リゾート

luxurious cruise

— 豪華なクルーズ

luxurious getaway

— 豪華な休暇; 上品な週末

料理、飲み物、食卓


luxurious cuisine

— 豪華な料理; 上品な料理

luxurious dining

— 豪華な食事; 上品な食事

luxurious bottle of champagne

— 豪華なシャンパンのボトル

設備、サービス、スパ


luxurious amenities

— 豪華な設備; 一流のサービス

luxurious spa

— 豪華なスパ; 高級スパ

luxurious concierge service

— 豪華なコンシェルジュサービス; 一流のコンシェルジュサービス

素材、仕上げ、質感


luxurious marble finish

— 豪華な大理石仕上げ

luxurious silk bedding

— 豪華なシルクの寝具

luxurious velvet upholstery

— 豪華なベルベットの張り地

ライフスタイル、地位、印象


luxurious lifestyle

— 豪華なライフスタイル; 贅沢な生活

luxurious living

— 豪華な暮らし; 贅沢な生活

luxurious feel

— 豪華な感触; 贅沢な印象

luxurious atmosphere

— 豪華な雰囲気; 贅沢な雰囲気

美容、ケア、ギフト


luxurious skincare products

— 豪華なスキンケア製品; 高級化粧品

luxurious perfume

— 豪華な香水; 高級パフューム

luxurious gift

— 豪華なギフト; 華やかな贈り物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)