luxury - 英語から日本語への翻訳


luxury

」の意味 : 贅沢 [ぜいたく / zeitaku]、奢侈、栄華、栄耀、華美
発音記号 : [ˈlʌɡʒəri]

辞書項目

名詞

  1. 贅沢 ぜいたく zeitaku 常用 (extravagance)
  2. 奢侈 しゃし shashi (extravagance)
  3. 栄華 えいが eiga (prosperity, glory, splendour, splendor, majesty)
  4. 栄耀 えいよう eiyō (splendour, splendor, prosperity)
  5. 華美 かび kabi 常用 (showiness, gaudiness, extravagance)
  6. 栄耀栄華 えいようえいが eiyōeiga (wealth, prosperity, and arrogant splendor (splendour), (living sumptuously) intoxicated by wealth and power)
  7. ぜい zei (extravagance)
  8. 奢り おごり ogori (extravagance)
  9. リュクス ryukusu (luxe)
  10. 豪奢

形容詞

  1. 高級 こうきゅう kōkyū 常用 (high-class, high-grade, high-quality, high-end)
  2. 驕奢 きょうしゃ kyōsha (extravagance)
  3. ラグジュアリー ragujuarī (luxurious)

例文

贅沢


live in luxury

— 贅沢に暮らす

a life of luxury

— 贅沢な生活

luxury and comfort

— 贅沢と快適さ

the luxury of wealth

— 富の贅沢

贅沢品


luxury goods

— 贅沢品

luxury brands

— 高級ブランド

luxury cars

— 高級車

luxury hotels

— 高級ホテル

贅沢な


a luxury apartment

— 高級アパート

luxury accommodation

— 高級宿泊施設

luxury travel

— 高級旅行

luxury service

— 高級サービス

過剰


a luxury we can't afford

— 贅沢すぎて手が届かない

a luxury item

— 贅沢品

luxury spending

— 贅沢への出費

luxury tax

— 奢侈品税


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)