lyre - 英語から日本語への翻訳


lyre

」の意味 : ライアー [raiā]、竪琴、リラ、こと座
発音記号 : [ˈlaɪr]

辞書項目

名詞

  1. ライアー raiā
  2. 竪琴 たてごと tategoto (harp)
  3. リラ rira (lyra)
  4. こと座 ことざ kotoza astronomy (Lyra (constellation))

例文

楽器、構造


ancient lyre

— 古代の竪琴

small lyre

— 小さな竪琴; 小型の竪琴

wooden lyre

— 木製の竪琴

bronze lyre

— 青銅の竪琴

lyre frame

— 竪琴のフレーム; 竪琴の枠組み

lyre strings

— 竪琴の弦; 竪琴用の弦

lyre bridge

— 竪琴のブリッジ; 竪琴の駒

神話、文化


lyre of Orpheus

— オルフェウスの竪琴

Apollo's lyre

— アポロンの竪琴

sacred lyre

— 神聖な竪琴; 祭祀用の竪琴

lyre of the gods

— 神々の竪琴

演奏、音楽の実践


to play the lyre

— 竪琴を演奏する

to pluck the lyre

— 竪琴を弾く; 竪琴の弦をはじく

lyre accompaniment

— 竪琴の伴奏; 竪琴による伴奏

solo lyre piece

— 竪琴の独奏曲; 独奏用の竪琴曲

詩的、比喩的意味


the lyre of poetry

— 詩の竪琴

the voice of the lyre

— 竪琴の声

call of the lyre

— 竪琴の呼び声; 竪琴の誘い

楽器関連の用語


lyre player

— 竪琴奏者; リラ奏者

lyre music

— 竪琴音楽; 竪琴のための音楽

lyre tuning

— 竪琴の調律

lyre notation

— 竪琴の記譜法; 竪琴用の楽譜

名称、題名


lyre festival

— 竪琴祭り

lyre ensemble

— 竪琴アンサンブル

lyre society

— 竪琴協会; 竪琴愛好家協会


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)