macabre - 英語から日本語への翻訳


「

macabre

」の意味 : 不気味な [bukimina]、舞踏、気味、不気味
発音記号 : [məˈkɑːbrə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 舞踏
  2. 気味
  3. 不気味

例文

恐怖の場面や雰囲気の描写


 

macabre scene

— 不気味な場面; 気味の悪い場面
 

macabre atmosphere

— 不気味な雰囲気; 気味の悪い雰囲気
 

macabre details

— 不気味な詳細; 気味の悪い詳細
 

macabre imagery

— 不気味なイメージ; 気味の悪いイメージ
 

macabre setting

— 不気味な設定; 気味の悪い設定

芸術的なテーマやジャンル


 

macabre tale

— 不気味な物語; 気味の悪い物語
 

macabre fiction

— 不気味な小説; ホラー小説
 

macabre art

— 不気味な芸術; ホラーアート
 

macabre motif

— 不気味なモチーフ; 気味の悪いテーマ
 

macabre themes

— 不気味なテーマ; ホラーテーマ

ユーモアまたはブラックユーモア


 

macabre humor

— ブラックユーモア; 不気味なユーモア
 

macabre joke

— ブラックジョーク; 不気味なジョーク
 

macabre twist

— 不気味な展開; 気味の悪い展開
 

macabre punchline

— 不気味なオチ; 気味の悪い結末

キャラクターや行動の描写


 

macabre fascination

— 不気味な魅力; 気味の悪い魅力
 

macabre obsession

— 不気味な執着; 気味の悪い執着
 

macabre smile

— 不気味な笑み; 気味の悪い笑み
 

macabre curiosity

— 不気味な好奇心; 気味の悪い好奇心

小道具、装飾、または場所


 

macabre museum

— ホラー博物館; 不気味な展示のある博物館
 

macabre display

— 不気味な展示; 気味の悪い陳列
 

macabre decorations

— 不気味な装飾; ホラー風の装飾
 

macabre props

— ホラー用の小道具; 不気味な小道具

見出し、タイトル、またはイベントの説明


 

macabre headline

— 衝撃的な見出し; 不気味な見出し
 

macabre ceremony

— 不気味な儀式; 気味の悪い儀式
 

macabre obituary

— 不気味な死亡記事; 気味の悪い死亡記事
 

macabre review

— 不気味なレビュー; 気味の悪い評判


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)