machination - 英語から日本語への翻訳
「
machination
発音記号 : [ˌmæʃəˈneɪʃən]
辞書項目
名詞
- 策謀 さくぼう sakubō
- 策動 さくどう sakudō
成句
- 胸に一物 むねにいちもつ muneniichimotsu (secret plan, plot, trick up one's sleeve)
- 腹に一物 はらにいちもつ haraniichimotsu (secret plan, plot, trick up one's sleeve)
例文
政治または権力
political machinations
— 政治的策謀; 政治的陰謀behind-the-scenes machinations
— 裏での策謀; 裏での陰謀machinations at court
— 宮廷の陰謀; 宮廷の陰謀parliamentary machinations
— 議会の策謀; 議会の陰謀state-sponsored machinations
— 国家支援の策謀; 国家の陰謀ビジネスまたは金融
corporate machinations
— 企業の策謀; 企業の陰謀financial machinations
— 金融の策謀; 不正な金融スキームmarket machinations
— 市場の策謀; 市場の策動accounting machinations
— 会計の策謀; 帳簿の改ざんcorporate machinations and cover-ups
— 企業の策謀と隠蔽; 企業の陰謀と隠蔽犯罪または陰謀
sinister machinations
— 不気味な策謀; 悪質な陰謀criminal machinations
— 犯罪的な策謀; 犯罪的な陰謀web of machinations
— 策謀の網; 陰謀の網underground machinations
— 地下の策謀; 地下の陰謀machinations of a criminal network
— 犯罪ネットワークの策謀; 犯罪組織の陰謀行動または句動詞
to expose machinations
— 策謀を暴露する; 陰謀を明かすto engage in machinations
— 策謀に従事する; 陰謀を巡らせるto foil someone's machinations
— 誰かの策謀を阻止する; 誰かの陰謀を妨害するto uncover machinations
— 策謀を突き止める; 陰謀を暴露するto orchestrate machinations
— 策謀を組織する; 陰謀を計画する文学的または比喩的用法
machinations of fate
— 運命の計略; 運命の悪巧みevil machinations
— 邪悪な謀略; 邪悪な陰謀subtle machinations
— 巧妙な策謀; 巧妙な陰謀machination and intrigue
— 策謀と陰謀; 計略と陰謀ancient machinations
— 古代の策謀; 古来の陰謀