madcap - 英語から日本語への翻訳


madcap

」の意味 : 素っ頓狂 [すっとんきょう / suttonkyō]、頓狂、悪太郎、悪童、MADCAP
発音記号 : [ˈmædˌkæp]

辞書項目

名詞

  1. 悪太郎
  2. 悪童
  3. MADCAP
  4. 向こう見ず
  5. 悪たれ小僧

形容詞

  1. 素っ頓狂 すっとんきょう suttonkyō (wild, freakish, crazy, hysterical)
  2. 頓狂 とんきょう tonkyō (wild, freakish, crazy, hysterical)
  3. 飽くなき

例文

無謀な、向こう見ずな


madcap idea

— 無謀な考え; 頓狂な考え

madcap plan

— 無謀な計画; 頓狂な計画

madcap scheme

— 向こう見ずな計画; 頓狂な企て

madcap stunt

— 危険な離れ業; 無謀なスタント

madcap decision

— 早まった決断; 無謀な決断

madcap behavior

— 風変わりな行動; 無謀な振る舞い

風変わりな、ふざけた


madcap humor

— 風変わりなユーモア; ふざけたユーモア

madcap antics

— おどけたふるまい; 無茶な道化

madcap personality

— 風変わりな性格; ふざけた人柄

madcap party

— にぎやかなパーティー; 風変わりなパーティー

madcap charm

— 独特の魅力; ふざけた魅力

映画、本、ジャンル


madcap comedy

— 痛快なコメディ; ぶっとんだコメディ

madcap film

— ぶっとんだ映画; 痛快な映画

madcap novel

— 喜劇小説; 頓狂な小説

madcap adventure

— 無謀な冒険; 頓狂な冒険

madcap escapade

— 無謀な冒険; 奔放な冒険

人物、性格


madcap

— 向こう見ずな人; 無茶者; 無謀な人

madcap reporter

— 向こう見ずな記者; 向こう見ずなレポーター

madcap inventor

— 風変わりな発明家; 頓狂な発明家


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)