maddening - 英語から日本語への翻訳


maddening

」の意味 : 腹立たしい [はらだたしい / haradatashii]、憤ろしい、狂わせる
発音記号 : [ˈmædənɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. 腹立たしい
  2. 狂わせる

形容詞

  1. 腹立たしい はらだたしい haradatashii (irritating, aggravating, upsetting, infuriating, exasperating, provoking)
  2. 憤ろしい いきどおろしい ikidōroshii (infuriating, exasperating, angry, furious, irritated)

例文

腹立たしいもの


a maddening delay

— 腹立たしい遅延

maddening traffic

— 耐え難い渋滞

maddening noise

— 腹立たしい騒音

maddening bureaucracy

— 腹立たしい官僚主義

苛立たしいもの


a maddening mistake

— 苛立たしい誤り

maddeningly slow progress

— 異常に遅い進捗

maddeningly vague instructions

— 極めて曖昧な指示

a maddening habit

— 苛立たしい癖

狂わせるもの


maddening frustration

— 狂わせるほどのフラストレーション

maddening uncertainty

— 苦しめるほどの不確実性

maddening suspense

— 身をすり減らすような緊迫感

maddeningly difficult

— 狂うほど難しい


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)