mademoiselle - 英語から日本語への翻訳


「

mademoiselle

」の意味 : マドモアゼル [madomoazeru]
発音記号 : [ˌmædəməˈzel]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マドモアゼル madomoazeru

例文

未婚の女性への呼びかけ


 

Mademoiselle Dupont

— マドモアゼル・デュポン
 

Excuse me, mademoiselle

— すみません、マドモアゼル
 

Thank you, mademoiselle

— ありがとう、マドモアゼル

少女への丁寧な呼びかけ


 

the young mademoiselle

— 若いマドモアゼル
 

a pretty mademoiselle

— 可愛らしいマドモアゼル
 

dear mademoiselle

— 親愛なるマドモアゼル

フランスの文脈


 

French mademoiselle

— フランスのマドモアゼル
 

address her as mademoiselle

— 彼女をマドモアゼルと呼ぶ
 

say mademoiselle in French

— フランス語でマドモアゼルと言う

皮肉または古風な用法


 

old mademoiselle

— 老嬢
 

little mademoiselle

— 小さなマドモアゼル
 

the proud mademoiselle

— 誇り高いマドモアゼル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)