madness - 英語から日本語への翻訳


madness

」の意味 : 狂気 [きょうき / kyōki]、気違い、発狂、マッドネス、狂乱
発音記号 : [ˈmædnəs]

辞書項目

名詞

  1. 狂気 きょうき kyōki 常用 (insanity)
  2. 気違い キチガイ kichigai 常用 (insanity, madman, lunatic, crazy person)
  3. 発狂 はっきょう hakkyō (craziness, insanity)
  4. マッドネス maddonesu
  5. 狂乱 きょうらん kyōran 常用 (fury, frenzy, wildness)
  6. 狂い くるい kurui (insanity)
  7. 乱心 らんしん ranshin (mental derangement, insanity)
  8. 気違い沙汰 きちがいざた kichigaizata (insane behavior)
  9. 癲狂 てんきょう tenkyō (insanity, lunacy)
  10. キ印 キじるし kijirushi (madman)

例文

精神の狂気


fall into madness

— 狂気に陥る

drive someone to madness

— 人を狂気に追い込む

a state of madness

— 狂気の状態

the edge of madness

— 狂気の一歩手前

愚かさとしての狂気


the madness of the plan

— その計画の狂気

pure madness

— まったくの狂気

complete madness

— 完全な狂気

madness to do something

— 何かをするのは狂気である

熱狂的な興奮


the madness of the crowd

— 群衆の熱狂

shopping madness

— 買い物熱

football madness

— サッカー熱

holiday madness

— 休日前の喧騒

予測不能と混沌


the madness of war

— 戦争の狂気

madness and chaos

— 狂気と混沌

in the madness of the moment

— その瞬間の熱中の中で

there is method in the madness

— その狂気には方法がある


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)