maelstrom - 英語から日本語への翻訳
「
maelstrom
発音記号 : [ˈmeɪlstrəm]
辞書項目
名詞
- 渦 うず uzu 常用 (whirlpool, swirl, eddy, vortex)
- 渦巻き うずまき uzumaki 常用 (whirlpool, vortex, eddy, swirl)
- 狂瀾怒涛 きょうらんどとう kyōrandotō (the state of affairs being in great turmoil)
- 渦中 かちゅう kachū 常用 (vortex, whirlpool)
- 鳴門 なると naruto 常用 (strait with a roaring tidal ebb and flow, whirlpool)
- 渦流 かりゅう karyū (swirling current, eddy, whirlpool, vortex)
- 大渦巻き おおうずまき ōuzumaki
- 大混乱
例文
文字通りの渦
a maelstrom of water
— 水の渦the maelstrom of the river
— 川の渦caught in a maelstrom
— 渦に巻き込まれるsucked into the maelstrom
— 渦に引き込まれる激しい動揺
a maelstrom of emotions
— 感情の渦a maelstrom of activity
— 活発な活動a maelstrom of confusion
— 大混乱a maelstrom of noise
— 騒音の渦危機と混乱
a maelstrom of events
— 出来事の渦a maelstrom of crisis
— 危機の渦中a maelstrom of conflict
— 紛争の渦中the maelstrom of war
— 戦争の渦中