magic - 英語から日本語への翻訳


magic

」の意味 : マジック [majikku]、魔法、手品、魔術、奇術
発音記号 : [ˈmædʒɪk]

辞書項目

名詞

  1. マジック majikku 常用
  2. 魔法 まほう mahō 常用 (witchcraft, sorcery, spell)
  3. 手品 てじな tejina 常用 (conjuring, magic trick, conjuring trick, sleight of hand)
  4. 魔術 まじゅつ majutsu 常用 (sorcery, witchcraft)
  5. 奇術 きじゅつ kijutsu 常用 (conjuring, sleight of hand, legerdemain)
  6. 呪術 じゅじゅつ jujutsu (sorcery, incantation)
  7. じゅつ jutsu 常用 (sorcery)
  8. 幻術 げんじゅつ genjutsu (sorcery, wizardry, witchcraft, conjuring)
  9. 妖術 ようじゅつ yōjutsu (witchcraft, sorcery)
  10. 方術 ほうじゅつ hōjutsu (mystic arts (of a Taoist hermit or immortal), supernatural techniques)

形容詞

  1. 魔法的 まほうてき mahōteki
  2. 魔術的 まじゅつてき majutsuteki (magical, voodoo)
  3. マジック majikku

例文

魔法、魔術


magic wand

— 魔法の杖

magic spell

— 魔法の呪文; 呪文

magic charm

— 魔法のお守り; 呪文

black magic

— 黒魔術

white magic

— 白魔術

ancient magic

— 古代魔法

作用、効果


magic trick

— 手品; トリック

magic effect

— 魔法の効果; 不思議な効果

magic touch

— 魔法の手触り; 物事を素早く改善する能力

magic circle

— 魔法陣; 魔術師の輪

物品、場所


magic carpet

— 魔法の絨毯

magic lamp

— 魔法のランプ

magic kingdom

— 魔法の王国

magic box

— 魔法の箱; 不思議な装置

ショー、芸術、メディア


magic show

— 手品ショー; イリュージョンショー

movie magic

— 映画の魔法; 映画技術による魔術

magic realism

— 魔法的現実主義

magic hour

— ゴールデンアワー; 魔法の時間

解決策、公式、数字


magic formula

— 魔法の公式; 万能の解決策

magic bullet

— 万能薬; 魔法の弾丸

magic solution

— 魔法の解決策; 理想的な解決策

magic number

— マジックナンバー; 重要な数字

比喩的意味、魅力


magic moment

— 魔法のような瞬間; 忘れられない瞬間

magic ingredient

— 魔法の材料; 重要な要素

magic of childhood

— 子供時代の魔法; 子供時代の魅力

magic chemistry

— 特別な相性; 強い相互の魅力

科学、数学、自然


magic mushroom

— 幻覚性キノコ; サイロシビンキノコ

magic square

— 魔方陣

magic lantern

— マジックランタン; 古い投影装置


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)