magnanimous - 英語から日本語への翻訳


magnanimous

」の意味 : 寛大 [かんだい / kandai]、太っ腹、大らか、気宇広大、気前のいい
発音記号 : [mægˈnænɪməs]

辞書項目

名詞

  1. 気宇広大 きうこうだい kiukōdai
  2. 天空海濶 てんくうかいかつ tenkūkaikatsu (the open sky and the serene sea, as open as the sky and serene as the sea)

形容詞

  1. 寛大 かんだい kandai 常用 (tolerant, generous, lenient, broad-minded)
  2. 太っ腹 ふとっぱら futoppara 常用 (generous, big-hearted, broad-minded, big-bellied)
  3. 大らか おおらか ōraka (big-hearted, broad-minded, generous)
  4. 浩然 こうぜん kōzen (broadminded)
  5. 鷹揚 おうよう ōyō (large-hearted, generous, liberal, open-handed, easygoing)
  6. 闊達 かったつ kattatsu (broad-minded, open-minded, openhearted, generous)
  7. 寛仁 かんじん kanjin
  8. 寛大な かんだいな kandaina
  9. 気宇広大

成句

  1. 気前のいい きまえのいい kimaenoii (generous, open-handed, liberal)
  2. 気前がいい きまえがいい kimaegaii (generous, open-handed, liberal)
  3. 腹が太い はらがふとい haragafutoi (generous, big-hearted, broad-minded)

例文

寛大さについて


a magnanimous gesture

— 寛大なジェスチャー

a magnanimous act

— 寛大な行為

a magnanimous offer

— 寛大な申し出

許しについて


be magnanimous in victory

— 勝利に寛大である

a magnanimous apology

— 寛大な謝罪

magnanimous forgiveness

— 寛大な許し

人について


a magnanimous person

— 寛大な人

a magnanimous leader

— 寛大なリーダー

a magnanimous rival

— 寛大なライバル

行動と決定について


magnanimous behavior

— 寛大な行動

a magnanimous decision

— 寛大な決定

magnanimous support

— 寛大な支援


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)