magnifying glass - 英語から日本語への翻訳


magnifying glass

」の意味 : 虫眼鏡 [むしめがね / mushimegane]、ルーペ、拡大鏡、天眼鏡、虫メガネ
発音記号 : [ˈmæɡ.nɪ.faɪ.ɪŋ ˌɡlɑːs]

辞書項目

名詞

  1. 虫眼鏡 むしめがね mushimegane
  2. ルーペ rūpe (loupe)
  3. 拡大鏡 かくだいきょう kakudaikyō (magnifier, loupe)
  4. 天眼鏡 てんがんきょう tengankyō

動詞

  1. 虫メガネ
  2. 虫めがね

例文

ガラスそのもの


a magnifying glass

— 虫眼鏡

the magnifying glass

— その虫眼鏡

hold a magnifying glass

— 虫眼鏡を手に持つ

use a magnifying glass

— 虫眼鏡を使う

観察と読書


read with a magnifying glass

— 虫眼鏡で読む

inspect with a magnifying glass

— 虫眼鏡で調べる

look through a magnifying glass

— 虫眼鏡で見る

examine under a magnifying glass

— 虫眼鏡で調べる

小さな細部の観察


a magnifying glass for details

— 細部を見るための虫眼鏡

a magnifying glass for small print

— 小さな文字を読むための虫眼鏡

a magnifying glass for stamps

— 切手を見るための虫眼鏡

a magnifying glass for jewelry

— 宝石を見るための虫眼鏡

比喩的用法


under a magnifying glass

— 厳重な監視下で

put something under a magnifying glass

— 何かを徹底的に調べる

look at the issue with a magnifying glass

— 問題を注意深く検討する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)