magnum opus - 英語から日本語への翻訳


magnum opus

」の意味 : 代表作 [だいひょうさく / daihyōsaku]、大著、最高作、畢生の大作、大作
発音記号 : [ˈmæɡ.nəm ˈəʊ.pəs]

辞書項目

名詞

  1. 代表作 だいひょうさく daihyōsaku 常用 (most important work (of a writer, artist, etc.), representative work, masterpiece, major work)
  2. 大著 たいちょ taicho (great work, masterpiece)
  3. 最高作 さいこうさく saikōsaku ((one's) best work)
  4. 畢生の大作 hissei no taisaku

例文

代表作


his magnum opus

— 彼の代表作

the artist’s magnum opus

— 芸術家の代表作

a literary magnum opus

— 文学的傑作

considered a magnum opus

— 代表作とみなされる

the magnum opus of the decade

— その十年の代表作

傑作


a true magnum opus

— 真の傑作

an undisputed magnum opus

— 紛れもない傑作

the director’s magnum opus

— 監督の傑作

a modern magnum opus

— 現代の傑作

widely praised as a magnum opus

— 傑作と広く称賛される

畢生の大作


the magnum opus of his career

— 彼のキャリアの頂点

her lifelong magnum opus

— 彼女のライフワーク

work on a magnum opus

— 大作に取り組む

complete a magnum opus

— 大作を完成させる

leave behind a magnum opus

— 大作を遺す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)