maid - 英語から日本語への翻訳


maid

」の意味 : メイド [meido]、女中、家政婦、お手伝いさん、側仕え
発音記号 : [ˈmeɪd]

辞書項目

名詞

  1. メイド meido 常用
  2. 女中 じょちゅう jochū 常用 (maidservant, housemaid)
  3. 家政婦 かせいふ kaseifu 常用 (housekeeper)
  4. お手伝いさん おてつだいさん otetsudaisan 常用
  5. 側仕え そばづかえ sobazukae (personal attendant, valet)
  6. 小間使い こまづかい komazukai (handmaid)
  7. メード mēdo
  8. 侍女
  9. お手伝い おてつだい otetsudai 常用 (helper)
  10. 下回り したまわり shitamawari (subordinate work, menial service, subordinate, underling, servant)

例文

家庭内使用人


maid in a rich house

— 裕福な家のメイド

live-in maid

— 住み込みのメイド

maid of all work

— 何でも屋のメイド

housemaid

— 家事使用人

ホテルの客室係


hotel maid

— ホテルのメイド

maid service

— メイドサービス

maid cart

— メイドカート

maids' room

— メイドの部屋

若い女性


young maid

— 若い娘

fair maid

— 美しい娘

maid and mother

— 娘と母

maiden maid

— 乙女

歴史的・文学的な組み合わせ


maid in waiting

— 女官

maid-servant

— メイド

maid's chamber

— メイドの部屋

maid's apron

— メイドのエプロン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)