maiden - 英語から日本語への翻訳


maiden

」の意味 : 処女 [しょじょ / shojo]、乙女、未通女、乙女子、処子
発音記号 : [ˈmeɪdən]

辞書項目

名詞

  1. 処女 しょじょ shojo 常用 (virgin (usu. female))
  2. 乙女 おとめ otome ((young) girl, young lady)
  3. 未通女 おぼこ oboko (virgin)
  4. 乙女子 おとめご otomego (girl)
  5. 処子 しょし shoshi
  6. 処子 少女 しょし shoshi
  7. メイデン meiden
  8. 巫女
  9. ローゼンメイデン rōzenmeiden
  10. 少女 しょうじょ shōjo

形容詞

  1. 処女 しょじょ shojo 常用 (debut)
  2. 旧姓
  3. 未婚

例文

処女


a maiden in white

— 白い衣をまとった処女

a fair maiden

— 美しい乙女

maiden of the village

— 村の乙女

若い女性


a young maiden

— 若い娘

a shy maiden

— 内気な娘

maiden beauty

— 乙女の美しさ

処女


maiden purity

— 処女の純潔

maiden innocence

— 処女の無垢

maiden modesty

— 処女の慎み

初めて


maiden voyage

— 処女航海

maiden speech

— 処女演説

maiden win

— 初勝利


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)